Eu, meus dois filhos e nossos gatos, moramos nesta casa há 5 anos. Há 4 anos, oferecemos ela a artistas que queiram usá-la como um espaço de trabalho. Não cobramos nada, é sobre compartilhar o que temos. Desde então, estamos ganhando coisas infinitamente valiosas, que são invisíveis, porém reais.

 A Casa Líquida, nome que decidi dar à nossa casa-performance, é uma ação que nos permite criar, com o lugar onde moramos, um dispositivo espaço-temporal de um outro estar-junto. Uma performance que opera no micro, propondo pequenas ativações, entrando por pequenas frestas, abrindo pequenas fendas, oxigenando pequenas repartições, esparramando e espalhando ideias e afetos.

 

It’s been 4 years since my two children; our cats and I have started offering our house as a working space for artists. We do not charge anything for it. It is about sharing what we have. Since then we have been getting infinitely valuable things that are invisible but real.

Casa Líquida is the name I have chosen for our performance-house. It is an action that allows us to create, in the place where we live, a space-time device for a different being-together. A performance that operates in the micro and proposes small activations. It enters through small cracks and oxygenates small spaces, spreading ideas and affections.